語学習得と漬け物について

それで久々に英語をしゃべったら、かなり脳から英語が離れていることに気づいて、やはりドイツ語の方が今頭に入って来やすいということを思った
語学が身に付いてくる感覚って漬け物みたいな感じで、聞いたり話したり考えたりしているうちに脳に段々と染み入ってきて脳に例えばドイツ語が行きわたって調子が良くなるみたいな感覚で、英語は長い間漬けてなかったので何度も聞き直して理解するのに時間がかかった、、
しゃべるのは何とかなっても聞いてすんなり入ってこない感じ
語学の浅漬け